1907年フランスアンティークポストカード「5月1日のスズラン」親愛なるニニへ、たくさんの幸福を)」
14cmx9cm
管理番号G1
フランスから届いた、110年以上前のアンティークポストカード。
表側には、ヨーロッパで「幸せをもたらす花」として愛されるスズラン(ミュゲ)の、ずみずしいブーケが、ノスタルジックな色彩で美しく描かれています。
フランスでは毎年5月1日に、愛する人や大切な人にスズランを贈る風習(スズランの日)があります。
このカードもまさに1907年の5月1日、大切な人へ宛てて実際に送られたものです。
「Souvenir du 1er Mai 1907(1907年5月1日の記念)」
「A ma cho'Ninie, beaucoup de bonheur(親愛なるニニへ、たくさんの幸福を)」
「mille baisers(たくさんのキスを)」
宛名: パリ(Paris)の「Madame Malherbe」宛て
当時の持ち主が紡いだあたたかな言葉と、流麗な手書きのフランス語が、長い年月を経た紙の風合いと相まって息をのむような美しさを醸し出しています。
小さなフレームに入れてお部屋に飾ったり、お気に入りのアンティーク小物と並べてディスプレイするだけで、空間にクラシカルなフレンチシックの雰囲気を添えてくれます。一期一会の古い紙モノならではの魅力を、ぜひお手元でお楽しみください。
年代: 1907年(消印・手書き日付より)
製造国: カード印刷はドイツ製(Martin Rommel & Co., Stuttgart)
投函はフランス
状態: 経年による薄いシミや四隅のわずかな傷み、角の丸みなどがあります。アンティーク品特有の風合い(味)をお楽しみください。
当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、1点1点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。
*商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。