時を超えて届く幸運のすずらんのメッセージ！フランスの古いポストカード/管理番号G2

1,800円

在庫状況  在庫１個売り切れ間近です

購入数

時を超えて届く幸運のすずらんメッセージ！フランスの古いポストカード
14cmx9cm
管理番号G2

かつてフランスで、おじいちゃんとおばあちゃんから愛する大切な人へと贈られた、一枚のアンティークポストカード。
表面は、フランスで「幸運をもたらす花」として愛されるすずらんとパンジーの可憐なポートレート。上部にエレガントな書体で "Je Porte bonheur"（私は幸運をもたらします） と印刷されています。
フランスでは5月1日に愛する人や家族にスズランを贈る習慣があり、スズランはまさに「幸運のお守り（porte-bonheur）」の象徴です。

そして裏面には、贈る人の温かい想いが滲む美しいフランス語の筆記体が残されています。
「これまでと同じように、このお守りがあなたたちに幸運をもたらしますように」
そんな優しい祈りが込められた手書きの文字は、印刷物にはない唯一無二の佇まいを持っています。

Je vous envoie
ce porte-bonheur
a' tous les deux.
Je pense qu'il nous
sera re'alise' comme
parle passée notre...
qu'il panse bien

お二人に向けて、
この幸運のお守りをお送りします。
私たちの…過去が語るように、
彼（あるいはそれが）しっかり癒やしてくれるように、
実現されると私は思っています。

宛先：Monsieur Aramis Brunard （アラミス・ブリュナール様）
差出人：Votre Pere' Mamie qui pensent bien souvent a' vous.（あなたたちのことをいつもよく想っている、おじいちゃんとおばあちゃんより）
心が温まるメッセージです。

お部屋のインテリアとして小さな額縁に飾ったり、大切なコレクションの一枚にいかがでしょうか。時代を経た紙製品ならではの、味わい深い風合いをお楽しみください。

年代: 20世紀初期
状態: 経年による薄いシミや四隅のわずかな傷み、角の丸みなどがあります。アンティーク品特有の風合い（味）をお楽しみください。

当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、１点１点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。

＊本来の色味や素材感がきちんと伝わるように自然光で撮影していますが、お使いのモニターにより実物と少し違うことがある場合があるかも知れません。

＊商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。
この商品を購入する

レビューはありません。

レビューを投稿

こちらの商品が
カートに入りました

時を超えて届く幸運のすずらんのメッセージ！フランスの古いポストカード/管理番号G2

時を超えて届く幸運のすずらんのメッセージ！フランスの古いポストカード/管理番号G2

商品合計 点 円(税込)

または、今すぐ購入

ショッピングを続ける

Amazon Payで決済中です。

そのままお待ちください。
決済が完了すると、自動で画面が切り替わります。