時を超えて届く、100年前のフランスの挨拶!ツバメと忘れな草のアンティークポストカード
14cmx9cm
管理番号G4
手紙を大切にくわえて飛ぶ一本のツバメと、可憐に咲き誇る忘れな草。
20世紀初頭のフランスで、実際に誰かの手を経て送られた、美しいアンティーク・ポストカードです。
表面には「お手紙をありがとう、心から感謝します」という言葉が添えられており、ツバメが海を渡って感謝の気持ちを運んできたかのような、ロマンチックな世界観が広がっています。職人による手作業のエンボス加工が施された凝った仕様です。
裏面をめくると、当時万年筆で書かれた流麗な手書きのフランス語が。
「Bonne et heureuse anne'e(健やかで幸せな新年を)」という新年の温かい挨拶と、送り主である「Roan Jean」のサインがあります。
宛先は、南仏プロヴァンス地方の美しい村、マロセーヌ(Malauce'ne)に住む「アナイス(Anae's)」というお嬢様へ。
誰かを想う温かい気持ちが、100年以上の時を超えて現代にそのまま残されている、まさに一期一会の特別な1枚です。
小さなアートとして額装してインテリアにしたり、お気に入りのコーナーに立てかけたり。
古い紙ものならではの、優しく育った風合いをお楽しみください。
年代: 20世紀初期
状態: 経年による薄いシミや四隅のわずかな傷み、角の丸みなどがあります。アンティーク品特有の風合い(味)をお楽しみください。
当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、1点1点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。
*商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。