【1909年消印・世紀末の薫り】フランス アンティーク・ポストカード「花籠を背負う少女（Amitie'）」金文字・手彩色/管理番号G94

900円

在庫状況  在庫１個売り切れ間近です

購入数

【1909年消印・世紀末の薫り】フランス アンティーク・ポストカード「花籠を背負う少女（Amitie'）」金文字・手彩色14cmx9cm
管理番号G94

表面の左上に、流麗なアール・ヌーヴォー調の書体で「Amitie'（友情・親愛）」とゴールドの箔押しが施された、1909年のポストカード。背中に溢れんばかりのパステルカラーの花籠を背負い、エプロンドレスを翻して愛らしく微笑む巻き髪の少女。

モノクロの写真に、ドレスのペールグリーンやピンク、花びらの色彩が1色ずつ手作業で丁寧に色付けされた（ハンドティント）、ベル・エポック期ならではの極めて贅沢な職人技が光る逸品です。
特筆すべきは、表面右下にそっと残された1909年7月14日の消印と赤い切手。

裏面にはパリのカルチエ・ラタン地区にある歴史的な「モンジュ通り」の住所が、まるでカリグラフィーのお手本のように美しい手書きの筆記体で綴られています。
表裏どちらを向けても完璧な美しさを放つ、コレクションの主役に相応しい特別な1枚です。

受取人： Mademoiselle Jeanne Laraigne 様（ジャンヌ・ラレーニュお嬢様）
住所： 11 rue Monge, Paris（パリ、モンジュ通り 11番地）
お届け先の「モンジュ通り（Rue Monge）」は、パリ5区（カルチエ・ラタン地区）に実在する有名な歴史ある通りです。近くには古代ローマ時代の遺跡「アルルの円形闘技場（パリの闘技場）」や植物園があり、当時も今もパリの中心地として賑わう一等地です。左側のメッセージ"Bonjour Marraine, nous t'embrassons bien et nous pensons que tu n'es pas malade, ni Monsieur Fabre non plus. Lucienne, Herminie"
「こんにちは、代母様（マレーヌ）。私たちはあなたにたくさんのキス（愛）を贈ります。あなたも、そしてファーブルさんも、病気にかからず元気でいてくれていると私たちは思っています（願っています）。」（リュシエンヌ、エルミニーより）

差出人の「Lucienne（リュシエンヌ）」と「Herminie（エルミニー）」は、おそらくまだ小さな姉妹（または兄弟）です。自分たちのゴッドマザー（代母）であるジャンヌさんに向けて、「病気になってない？」と純粋に気遣うメッセージを一生懸命に書いています。
メッセージに出てくる「Monsieur Fabre（ファーブルさん）」は、代母であるジャンヌさんのご主人か、あるいは同居している親族、もしくは子供たちにとって親しいおじさんだと思われます。
家族みんなの健康を遠くから願う、子供たちの健気な優しさが120年以上の時を超えて伝わってきます。宛名面の「Paris」の文字だけが、ペンを何度も往復させて特別に太く美しく飾り書きされており、田舎（あるいは別の街）から大都会パリに住む大好きなマレーヌへ届くようにという、子供たちのワクワクした気持ちが視覚的にも表現された素敵な1枚で

状態: アンティーク品特有の風合い（味）をお楽しみください。

当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、１点１点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。

＊商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。


この商品を購入する

レビューはありません。

レビューを投稿

こちらの商品が
カートに入りました

【1909年消印・世紀末の薫り】フランス アンティーク・ポストカード「花籠を背負う少女（Amitie'）」金文字・手彩色/管理番号G94

【1909年消印・世紀末の薫り】フランス アンティーク・ポストカード「花籠を背負う少女（Amitie'）」金文字・手彩色/管理番号G94

商品合計 点 円(税込)

または、今すぐ購入

ショッピングを続ける

Amazon Payで決済中です。

そのままお待ちください。
決済が完了すると、自動で画面が切り替わります。