【名門AN Paris製・国境を越えた便り】フランス アンティーク・ポストカード「ドレスの美人と手乗りの小鳥」手彩色(希少ベルギー切手2枚並び)/管理番号G103

900円

在庫状況  在庫1個売り切れ間近です

購入数

【名門AN Paris製・国境を越えた便り】フランス アンティーク・ポストカード「ドレスの美人と手乗りの小鳥」手彩色(希少ベルギー切手2枚並び)
14cmx9cm

管理番号G103

表面の左上に、ベルギーのクラシカルな紫色の「25サンチーム切手」が2枚並べて貼られた100年以上前のポストカード。
ふんわりとしたシフォンドレスを小粋に着こなし、手元に止まった小さな小鳥を愛おしそうに見つめる、アンニュイな表情が魅力的なモダン美人。
モノクロの柔らかなトーンが目を惹く逸品です。
左下には世界的大手ブランド「AN Paris」のひし形ロゴが刻印されています。

裏面には、ベルギー滞在中の送り主から、フランスのサルト(Sarthe)県に住む大切な人へ宛てて綴られた美しい筆記体メッセージが残されています。
国境を越える旅をしてきたカードならではの深い歴史が宿る、コレクションの主役に相応しい1枚です。

Melle Germaine Robinetchez Mme LouvetAvenue Fe'lix FaureLes Mureaux (S-et-O)France
ジェルマイン・ロビネ様
ルーヴェ夫人方(※ルーヴェ夫人の家に下宿しているジェルマイン宛て)
フェリックス・フォール通りレ・ミュロー(セーヌ=エ=ワーズ県)フランス(※住所にある「S-et-O」は、かつてパリ郊外に存在したセーヌ=エ=ワーズ県(Seine-et-Oise)の略称です。現在はイヴリーヌ県 に再編されています。)
端の追記: G. C. I. Germaine, fait les magasin en ce moment.
「ジェルマイン、今は(私は)買い物に出かけています。」
左側:Che're Germaine,Deux mots pour te donner de mes nouvelles et pour te dire que je suis toujours en bonne sante' espe'rant que ma carte ira te trouver de me'me.J'espe're que tu arriveras biento't a' Bouillon on t'y attend toujours avec impatience.
親愛なるジェルマインへ私の近況を知らせるために、二言三言書いています。私は相変わらず元気で過ごしています。このハガキが届く頃、あなたも同じように元気でいることを願っています。もうすぐブイヨン(スープ料理のこと)にありつけるといいね。みんな君が来るのを首を長くして待っているよ。


状態: アンティーク品特有の風合い(味)をお楽しみください。

当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、1点1点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。

*商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。


レビューはありません。

こちらの商品が
カートに入りました

【名門AN Paris製・国境を越えた便り】フランス アンティーク・ポストカード「ドレスの美人と手乗りの小鳥」手彩色(希少ベルギー切手2枚並び)/管理番号G103

【名門AN Paris製・国境を越えた便り】フランス アンティーク・ポストカード「ドレスの美人と手乗りの小鳥」手彩色(希少ベルギー切手2枚並び)/管理番号G103

商品合計 点 円(税込)

または、今すぐ購入

Amazon Payで決済中です。

そのままお待ちください。
決済が完了すると、自動で画面が切り替わります。