【フランスアンティークポストカード】たくさんのキスを(Mille Baisers) 薔薇を持つ子どもたち
14cmx9cm
管理番号G126
20世紀初頭にフランスで作られた微笑ましくも気品溢れるポストカード。
左上には、流れるような美しいエンボス加工の飾り文字で “Mille Baisers”(たくさんのキスを / 千の口づけを)とデザインされています。右下にはフランスの古い絵葉書シリーズとして名高い「IRIS」のロゴが刻印されています。
大きな薔薇の花束を抱えた愛らしい女の子と、可憐なミントグリーンのドレスを纏って寄り添う女の子2人のポートレートです。ノスタルジックなセピア調のモノクロ写真をベースに、女の子のドレスの淡いグリーンや、大輪の薔薇のピンク、背景の草木が手彩色(ハンドペイント)で優しく彩られていて、額装映えする美しい絵柄です。
このカードには、当時フランス国内を実際に旅して届けられた息遣いが美しく残されています。写真面の右下に、フランスの象徴「種まく人(Semeuse)」の赤色の古い10サンチーム切手が貼られ、当時の丸い消印(スタンプ)が押されています。
左側には、流れるような美しいカリグラフィーで、親しい人へ向けた温かい一言が添えられています。
“Avec mes meilleurs baisers / Ton fre're”(最高の親愛を込めて。君の兄(弟)より)
宛先: フランスの首都パリ(Paris)の「モンジュ通り11番地(11 Rue Monge)」に住む、マドモアゼル・ジャンヌ・ラレーニュ(Mademoiselle Jeanne Laraigne)宛てに送られたものです。
表面の美しい手彩色と右下の赤い切手が絶妙なアクセントになっているため、そのままお気に入りのフォトフレームに入れてインテリアに。
「Mille Baisers」の言葉通り、大切な家族やパートナー、ご友人へ親愛を伝える特別なギフトカードとして。1900年代初頭のフランスの子供たちのファッション史や、IRISシリーズのコレクターズアイテムに。
100年以上前にフランス国内を実際に旅し、パリの街へと届けられた本物の実逓便です。経年による紙特有のわずかな色褪せや角の微細な擦れなどがありますが、手彩色の残り具合や文字の保存状態も良く、アンティークならではの素晴らしい風合いをお楽しみいただける良好なコンディションです。
当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、1点1点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。
*商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。