【アンティークポストカード】フランス 謹賀新年(Bonne Anne'e) 冬のコートと薔薇の少女
14cmx9cm
管理番号G8/131
20世紀初頭にフランスで作られた、ノスタルジックで気品に満ちた新年のポストカード。中央左寄りには、流れるような美しい文字で “Bonne Anne'e”(あけましておめでとう / 良いお年を)とデザインされています。
上部にクラシカルな花の連続模様があしらわれ、うっすらと雪が積もる冬の小道を背景に、ファー付きのシックな黒いコートを身にまとった少女が佇んでいます。
セピア調の写真をベースに、少女の帽子を飾るリボンや、手にした花籠から溢れんばかりに咲き誇る大輪の薔薇が、手彩色(ハンドペイント)で優しくピンク色に彩られています。冬の装いと、春を待ち望むような鮮やかな薔薇のコントラストが大変美しい仕上がりです。100年以上前に新年の喜びを乗せてフランス国内を実際に旅した証が、美しい手書きのフランス語で残されています。
裏面には、丸みを帯びた愛らしい筆記体で、新年の挨拶が綴られています。
“Bons baisers / Bonne anne'e / Yvonne”
(たくさんのキスを込めて。あけましておめでとう。イヴォンヌより)
タペストリーや大聖堂で有名な、フランス北西部・ノルマンディー地方のカルヴァドス県(Calvados)バイユー(Bayeux、アスモンド通り:rue de Osmond)に住む、マドモアゼル・マルグリット・ユエ(Mademoiselle Marguerite Huet)宛てに送られたものです。
冬のコートを纏った少女の絵柄は、クリスマスの時期からお正月、冬のシーズンにお部屋を彩る季節のインテリアディスプレイに。薔薇のピンクが美しく映えるため、真鍮やゴールド、ホワイト調のフォトフレームに入れてアンティークレースと並べる演出に。大切な方へ、唯一無二のノスタルジックな年賀状やウィンターギフトとして。
100年以上前にフランス国内を実際に旅し、歴史ある街バイユーへと届けられた本物の実逓便です。経年による紙特有のわずかな色褪せや角の微細な擦れなどがありますが、手彩色の鮮やかさや裏面の文字の保存状態も良く、アンティークならではの素晴らしい風合いをお楽しみいただける良好なコンディションです。
当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、1点1点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。
*商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。