1906年/裸足の少女の手彩色（ハンドカラー）ポストカード / 120年前のフランス・お城の令嬢へ届いた手紙（ Marie署名入り）/管理番号G36

1,500円

在庫状況  在庫１個売り切れ間近です

購入数

1906年/裸足の少女の手彩色（ハンドカラー）ポストカード / 120年前のフランス・お城の令嬢へ届いた手紙（ Marie署名入り）「36」「3114cmx9cm
管理番号G36

今から120年前、1906年にフランスの歴史あるお城「Cha'teau de Pizieux（ピュイジーヌ城）」に滞在していた令嬢セシルへ宛てて送られたアンティーク・ポストカード。

表面を飾るのは、裸足で静かに佇む、くりくりとした髪の愛らしい少女の姿。
モノクロ写真の上から、ドレスの柔らかなブルーや背景の砂浜、ほんのりとしたチークを当時の職人が一点ずつ手作業で色付けした「手彩色（ハンドカラー）」の技法が光ります。
上部には、差出人マリーからセシルの家族への温かい挨拶が流麗な文字で直接書き込まれており、力強く美しい「Marie」の直筆署名（サイン）が静かな存在感を放っています。
「マドモアゼル・セシルへ」120年前のピュアな親愛の手紙裏面には、10サンチームの切手とともに、当時の格調高いフレンチ・カリグラフィーがびっしりと残されています。

「私の愛する小さなセシルへ、素敵な写真をありがとう、本当に嬉しかった…」
旅先、あるいは離れた場所から、お城の令嬢である小さな友人へ宛てたこの手紙には、120年前のベル・エポック期の穏やかで美しい人間関係がそのまま封じ込められています。

Mademoiselle Ce'cile Chevrie'Cha'teau de Pincelouppar RambouilletSeine et OiseCha'teau de Pinceloup：パンスルゥ城（セーヌ＝エ＝ワーズ県、現イヴリーヌ県）
セシルちゃんの可愛い写真を送ってもらったことに対する、親戚のマリーさんからのお礼の言葉が綴られています。
Ma che're petite Ce'cile,Merci beaucoup pour votre gentille photographie elle m'a fait grand plaisir en attendant d'avoir le plaisir de vous voir je vous...
...embrasse.Embrassez bien votre maman et votre papa ainsi que votre marraine pour moi.Marie / Cullet (?)
私の可愛いセシルちゃんへあなたの素敵なお写真（フォトグラフィー）をどうもありがとう。とっても嬉しかったです。またあなたにお会いできる楽しみに胸を膨らませながら、あなたを…………抱擁します（キスを送ります）。お母さんとお父さん、それからお名付け親（代母）にも、私に代わってたくさんキスをしてね。マリー（・キュレ？）より

gentille photographie：はっきりと「素敵なお写真ありがとう」と言及されています。この115年以上前の時代に、幼いセシルちゃんの写真を複数パターン（35番、36番）印刷してポストカードにし、親戚や親しい人たちに配ったという、当時としては非常にハイカラで裕福な家庭（お城に住む家族ならでは）の微笑ましいエピソードが裏付けられます。
Marie：差出人の名前です。先ほどの「レオニー」さんに続き、このマリーさんもセシルちゃんの成長をとても楽しみにしている優しい親戚（あるいは年上の友人）であることが分かります。

ディスプレイや、贅沢な撮影小物に120年という長い歳月がもたらした、紙製品特有の自然なセピア色のグラデーションや、インクの絶妙な掠れ。
複製品には絶対に真似できない、本物のアンティークだけが持つ圧倒的なオーラがあります。
小さなフレームに入れて飾るだけで、お部屋の一角がフランスの蚤の市や古い洋館のようなクラシカルな空間に。
ヴィンテージアクセサリーやハンドメイド作品、ドールなどを扱うネットショップ様の、世界観を演出する背景・スタイリング小物としてもこれ以上ない最高の一枚です。（※当ショップで同時販売中の「1906年/はにかむ少女の手彩色（ハンドカラー）ポストカード / 120年前のフランス・お城の令嬢へ届いた手紙G35」と同じ差出人・宛先のストーリーが繋がった一連のシリーズです。並べて飾るとより一層、120年前の物語が立体的に広がります。）120年前のフランスの輝かしい夏から届いた、世界にただ一枚の美しい記憶を、ぜひあなたの特別なコレクションに迎えてみませんか？

年代: 20世紀初期
状態: アンティーク品特有の風合い（味）をお楽しみください。

当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、１点１点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。

＊商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。
この商品を購入する

レビューはありません。

レビューを投稿

こちらの商品が
カートに入りました

1906年/裸足の少女の手彩色（ハンドカラー）ポストカード / 120年前のフランス・お城の令嬢へ届いた手紙（ Marie署名入り）/管理番号G36

1906年/裸足の少女の手彩色（ハンドカラー）ポストカード / 120年前のフランス・お城の令嬢へ届いた手紙（ Marie署名入り）/管理番号G36

商品合計 点 円(税込)

または、今すぐ購入

ショッピングを続ける

Amazon Payで決済中です。

そのままお待ちください。
決済が完了すると、自動で画面が切り替わります。