1909年/カメオのように美しい女性の横顔ポートレート葉書 / 100年以上前のドイツ語カリグラフィー・消印付き/管理番号G38

800円

在庫状況  在庫１個売り切れ間近です

購入数

1909年/カメオのように美しい女性の横顔ポートレート葉書 / 100年以上前のドイツ語カリグラフィー・消印付き
14cmx9cm
管理番号G38

今から110年以上前、1909年9月24日の消印が残るアンティークポストカード。
カメオやコインを思わせる、完璧な美しさの横顔ポートレート表面を飾るのは、柔らかなヴェールを髪に纏い、穏やかな微笑みを浮かべる美しい女性の横顔（プロファイル）。
円の中に美しく収まったその構図は、まるで古いカメオ細工やアンティーク・コイン、あるいはアール・ヌーヴォー期の巨匠たちの絵画を思わせる高貴な芸術性を漂わせています。

モノクロ特有の光と影のグラデーションが、女性の気品ある美しさをより一層引き立てています。
1909年、歴史が息づく街「ストラスブール」へ届いたカードには、当時のドイツ帝国の象徴「ゲルマニアの女神」が描かれた緑色の5ペニヒ切手と、1909年の消印が残されています。

宛先は、フランスとドイツの文化が交差する歴史ある美しい街「ストラスブール（Strassburg）」の古いワイン市場。
流れるような格調高い当時のドイツ語の筆記体（カリグラフィー）で、大切な友人マルゴットへ宛てた温かいメッセージが紙面いっぱいに紡がれています。

Liebe Margot,Deinen lieben Brief habe ich erhalten, besten Dank. Du wirst wohl auch meine Karte aus Swinemünde erhalten haben. War gestern Sonntag bis 1/2 9 Uhr im Gescha''ft und habe unser Bild fertig gemacht, und ist uns gut geglu''ckt. Werde Brief mitbringen. Wie geht...
親愛なるマルゴットへあなたの心のこもったお手紙を受け取りました、本当にありがとう。あなたも、私がスヴィネミュンデ（Swinemu''nde）から出したハガキをもう受け取ってくれた頃でしょうか。私は昨日の日曜日、8時半（※1/2 9 Uhrは8時半を意味します）まで仕事（お店）にいて、私たちの絵（または写真：Bild）を仕上げていました。とても上手くいきましたよ！ 次回、手紙を（直接）持っていきますね。そちらの調子はいかが……Liebe Margot：親愛なるマルゴットへ（ドイツ語圏の女性の名前です）。

Swinemu''nde：スヴィネミュンデ。現在はポーランド領（シフィノウイシチェ）となっていますが、第二次世界大戦前まではドイツ領だった、バルト海沿岸の非常に有名な歴史ある高級リゾート・温泉地です。差出人はそこに旅行か仕事で行っていたようです。
im Gescha''ft：店、あるいは職場で。日曜日も夜遅くまで働いて何か（絵のアトリエや写真スタジオなどの可能性もあります）を制作していた様子が伺えます。
Bild：絵、あるいは写真。何か特別な作品や記念写真のことを指しているのかもしれません。フランス語のカードとはまた一味違う、どこか凛とした知的な美しさを感じる佇まいです。

知性と品格を添える、至高のインテリアピース長い歳月だけが作り出せる、紙の自然なセピア色やインクの深い風合い。
複製品には絶対に真似できない、本物の歴史だけが持つ圧倒的な美しさとオーラがあります。
小さなアンティークフレームに入れて書斎やリビングに飾るだけで、そこはまるで古いヨーロッパの図書館のようなクラシカルな空間に。
ヴィンテージアクセサリーや洋書、ハンドメイドのクラフト作品を扱うショップ様の、世界観をエレガントに演出する撮影用スタイリング小物（背景）としてもこれ以上ない最高の一枚です。
100年以上の時を超えて手元に届く、優雅でノスタルジックなヨーロッパの記憶を、ぜひあなたの特別なコレクションに迎えてみませんか。

年代: 20世紀初期
状態: アンティーク品特有の風合い（味）をお楽しみください。

当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、１点１点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。

＊商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。
この商品を購入する

レビューはありません。

レビューを投稿

こちらの商品が
カートに入りました

1909年/カメオのように美しい女性の横顔ポートレート葉書 / 100年以上前のドイツ語カリグラフィー・消印付き/管理番号G38

1909年/カメオのように美しい女性の横顔ポートレート葉書 / 100年以上前のドイツ語カリグラフィー・消印付き/管理番号G38

商品合計 点 円(税込)

または、今すぐ購入

ショッピングを続ける

Amazon Payで決済中です。

そのままお待ちください。
決済が完了すると、自動で画面が切り替わります。