100年前のフランスから届いた、千のキスを添えたお祝いの絵葉書
14cmx9cm
管理番号G105
「お祝いおめでとう(Bonne Fe'te)」美しい金文字のフレームの奥から、溢れんばかりの花々に囲まれてそっと微笑みかける、パールのネックレスをした美しい少女。
セピア色の優しい世界の中に、ドレスのノスタルジックなブルーや、花びらの淡いピンクが手彩色(ハンドティント)で優しく色付けされていて、100年の時を経てもなお上品な可憐さを放っています。左下に小さく刻まれた「LOTUS」のロゴは、世界中のエフェメラファンが愛する名門の素晴らしい手仕事の証。
そしてこのカードの素晴らしい魅力は、ひっくり返した裏面にも。流れるようなアール・ヌーヴォーの飾り罫の下に、惚れ惚れするほど美しいカリグラフィーで、こんな言葉が綴られています。
「あなたのお祝いに心からの最高の願いを。そして、千の親愛なるキスを込めて(mille baisers)ジョセフィーヌより」
切手や消印がなく紙面がとても綺麗なことから、手渡しされる花束にそっと添えられたり、封筒に入れて大切に贈られたものだと思われます。誰かの特別な日を心から祝福する優しい想いが、そのまま美しいアートとして息づいている奇跡のような1枚。お気に入りのアンティークフレームに額装してお部屋に飾れば、空間を格式高く、そして温かい幸せなオーラで満たしてくれます。
Tous mes meilleurs souhaits de fe'te et(たくさんの心からのお祝いの言葉と、)※「fe'te(フェット)」は、誕生日やその人の名前の聖人の日(聖名祝日)をお祝いする際に使われる言葉です。
mille baisers affectueux.(千回の愛を込めたキスを贈ります。)※フランスで親しい間柄(家族や友人)で手紙を締めくくる際の、とても定番で温かい親愛の表現です。
Jose'phine Delange(ジョセフィーヌ・ドゥランジュ より
状態: アンティーク品特有の風合い(味)をお楽しみください。
当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、1点1点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。
*商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。