【アンティークポストカード】フランス 謹賀新年(Bonne Anne'e)薔薇と2人の少女(SOL 626)
14cmx9cm
管理番号G28
20世紀初頭にフランスで作られた、新しい一年の幕開けを祝う可憐な新年のポストカード。下部には、エレガントで流麗な飾り文字で “Bonne Anne'e”(あけましておめでとう / 良いお年を)とデザインされています。右下には古い絵葉書の版元を示す「SOL(626番)」の刻印が入っています。
お揃いのような華やかなドレスを身にまとい、はにかむように寄り添う2人の愛らしい女の子のポートレート。ノスタルジックなセピア調のモノクロ写真をベースに、少女たちの髪のリボンや、手元に溢れるほど敷き詰められた大輪の薔薇の花々が手彩色(ハンドペイント)で優しくピンク色に彩られていて、新年の祝祭感にふさわしい華やかさと幸福感が目を引く素晴らしい仕上がりです。
このカードには、当時新年の喜びを乗せてフランス国内を実際に旅した証が美しく残されています。写真面の左上に直接、フランスの象徴「種まく人(Semeuse)」の緑色の5サンチーム切手が貼られ、ノスタルジックな消印が押されています。
裏面のメッセージ:左側には、端正で美しい手書きの筆記体で、新年の挨拶とお祝いの言葉が添えています。
“Bons souhaits / L. Martin / Raymonde”
(心からの願い(祝福)を込めて。L. マルタン、レイモンドより)
宛先: フランスの首都パリ(Paris 10区)の「グランジュ・オー・ベル通り29番地(29 rue Grange-aux-Belles)」に住む、アルテュイス(Monsieur et Madame Arthuys)夫妻宛てに送られたものです。
新年のシーズンに、玄関やリビングにお祝いのインテリアとして飾る季節のディスプレイに。2人の少女とピンクの薔薇がお洒落で額装映えするので、アンティーク調のウッドフレームや真鍮フレームに入れてお部屋のアクセントに。
大切な方へ、唯一無二のノスタルジックな年賀状・ウィンターギフトとして。
100年以上前にフランス国内を実際に旅し、新年の喜びを乗せてパリの街へと届けられた実逓便です。経年による紙特有のわずかな色褪せや角の微細な擦れなどがありますが、手彩色の残り具合や文字の保存状態も良く、アンティークならではの素晴らしい風合いをお楽しみいただける良好なコンディションです。
当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、1点1点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。
*商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。