【フランス・アンティーク】1905年、パリのモンジュ通りへ届いたアルプスの風14cmx9cm
管理番号G135
古いシャビーな木製ベンチにちょこんと腰掛け、身を寄せ合う2人の子どもたち。
モノクロの写真に手彩色で施された、素朴なストライプのスカートや赤と青の衣装が、長い歳月を経てくすんだ美しい色彩を放っています。
カードのタイトルは「LA CHANSON DE JEANNETTE(ジャネットの歌)」。
Ils sont si gracieux, ils ont l'air si tendre !Leurs grands yeux sont pensifs, ils essaient de comprendre.
(彼らはなんて優雅で、なんて優しげなのだろう! その大きな瞳は物思いに沈み、何かを理解しようとしている。)
そしてこのカードには、さらに愛おしい背景が刻まれています。
表面の切手に押された消印は「1905年5月16日」。スイスの美しいアルプスの麓にある村・シャンペリから投函されたものです。
旅をしていたアンリとリュセットの2人が、フランス・パリのモンジュ通りに暮らす友人「J. ラレニェお嬢様」へ宛てて、『Mille amitie's(幾千もの親愛を込めて)』と、旅先からの挨拶を綴っています。
120年以上前にアルプスからパリへ、そして現代の日本へと旅をしてきた奇跡のような一枚。乾いたユーカリのドライフラワーや、古いリネンクロスの上にそっと置いて、その長い旅路の物語に想いを馳せてみませんか。
当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、1点1点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。
*商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。