1934年/愛らしい少女の手彩色（ハンドカラー）ポストカード / フランスのノスタルジックな手紙/管理番号G34

1,500円

在庫状況  在庫１個売り切れ間近です

購入数

1934年/愛らしい少女の手彩色（ハンドカラー）ポストカード / フランスのノスタルジックな手紙
3114cmx9cm
管理番号G34

今から90年以上前、1934年8月25日の日付が美しく残された、ヴィンテージ・ポストカード。
職人の手仕事が光る、可憐な少女のハンドカラー写真表面を飾るのは、はにかんだような愛らしい笑顔が魅力的な少女のポートレート。
当時の白黒写真に、職人が一点ずつ手作業で色を付けた「手彩色（ハンドカラー）」の技法が用いられています。
少女の真っ赤なリップやほんのりピンク色の頬、ドレスの柔らかな質感が、デジタルにはない独特の温かみと立体感を醸し出しています。
足元に添えられた白い薔薇の花も品が良く、アール・デコ期ならではの洗練された美しさがあります。

1934年、夏の旅先から届いた優しいメッセージ裏面には、フランス南西部の街ニースから、小さなお友達「オデット」へ宛てて書かれた温かい手紙が残されています。
「優しいお手紙をありがとう、とても嬉しかった」「いま数日間、ネラックの家に滞在しています…」鉛筆で優しく流れるように書かれたフレンチ・カリグラフィーからは、当時の穏やかな夏の空気感や、相手を愛おしく想う気持ちがそのまま伝わってくるようです。

Nice le 15 Avril 1934（1934年4月15日、ニースにて）フランス南部の有名なリゾート地、ニース（Nice）から出されたものです。
メッセージMon ange adore',Je te remercie de ton aimable lettre, elle m'a fait un grand plaisir. Je suis a' Nice chez Momonne pour deux ou trois jours. Beaucoup de baisers pour vous tous. Je...
私の愛しい天使へ（あるいは、最愛のあなたへ）心温まるお手紙をありがとう、とても嬉しかったです。私は今、2〜3日ほどモモンヌ（Momonne）の家に滞在するためにニースに来ています。あなた方みんなに、たくさんのキスを（いっぱいの愛を）送ります。

私は……Mon ange adoré：非常に親しい恋人、あるいは自分の子供や孫などに対して使われる、フランス語の最大級の愛情表現（愛称）です。
Momonne：人名（おそらく「ママン」をもじった親しい身内のニックネームや、シモーヌなどの名前の愛称）です。
Beaucoup de baisers：フランスの手紙の結びでよく使われる「たくさんのキスを（親愛を込めて）」という挨拶です。

インテリアや特別なスタイリングに経年変化による紙の自然なセピア色や、インクの絶妙な掠れ具合が、本物のアンティークにしか出せない圧倒的な雰囲気を放ちます。
小さなフレームに入れて棚に置くだけで、お部屋の一角がフレンチシックな空間に。
また、ハンドメイドの子供服、ヴィンテージアクセサリー、洋の東西を問わずアンティーク雑貨を扱うネットショップ様の、世界観を引き立てる撮影用スタイリング小物（背景）としてもこれ以上ないほど映える逸品です。
90年の時を旅して手元に届いた、世界にただ一枚の愛らしい物語を、ぜひあなたのお手元でコレクションしてみませんか。

年代: 20世紀初期
状態: アンティーク品特有の風合い（味）をお楽しみください。

当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、１点１点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。

＊商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。
この商品を購入する

レビューはありません。

レビューを投稿

こちらの商品が
カートに入りました

1934年/愛らしい少女の手彩色（ハンドカラー）ポストカード / フランスのノスタルジックな手紙/管理番号G34

1934年/愛らしい少女の手彩色（ハンドカラー）ポストカード / フランスのノスタルジックな手紙/管理番号G34

商品合計 点 円(税込)

または、今すぐ購入

ショッピングを続ける

Amazon Payで決済中です。

そのままお待ちください。
決済が完了すると、自動で画面が切り替わります。