名作La Favoriteシリーズ|サボとおもちゃを前にした少女の絵葉書 Heureux Noel
14cmx9cm
管理番号G44
1911年のクリスマスイブ前夜、お父さんへ送られた温かい聖夜の記憶表面には、淡い水色のナイトウェアを着た金髪の少女が、暖炉の前で嬉しそうにプレゼントの箱を抱える姿が描かれた、クリスマス(ノエル)のアンティークポストカード。
上部にはフランス語で「Heureux Noel(メリークリスマス)」と優美なフォントで印字されています。
少女の足元には、フランスの伝統的なクリスマスの風習の「暖炉の前に置かれた木靴(サボ)」と、そこに届けられた可愛らしい人形やおもちゃが描かれていて、当時のクリスマスの情景がリアルに浮かび上がる微笑ましい絵柄です。
右下には、コレクターにも人気の高いフランスの古いポストカードシリーズ「La Favorite(ラ・ファヴォリット)」のロゴとナンバー(79)が刻まれています。
裏面には、今から110年以上も前の「1911年12月23日」という、まさにクリスマス直前の日付が残っています。
その下には「Mon Cher Papa(私の愛するお父さんへ)」と、家族の絆を感じさせる温かい言葉が端正な筆記体で書かれて、激動の20世紀初頭に交わされたリアルな歴史の一片を今に伝えています。
Ste Cloyes le 23 De'cembre 1911(1911年12月23日、サント=クロワにて)
Ste Cloyes / Ste Cloye:フランス中央部、ウール=エ=ロワール県に実在する歴史ある町「クロワ=シュル=ル=ロワール(Cloyes-sur-le-Loir)」周辺の古い聖堂や地域、あるいは宗教的な施設を指していると推測されます。
23 De'cembre 1911:1911年のクリスマスイブ前日(12月23日)に書かれたものです。
Mon Cher Papa(私の親愛なるお父さんへ)23日という日付を考えると、「クリスマスに帰省できない代わりに愛を込めて」、あるいは「お正月の挨拶を兼ねたクリスマスカード」として、離れて暮らす娘や息子から送られたものと考えられます。
長い年月だけが育むことができる紙のセピア色の風合いと、クリスマスの幸福感が詰まった、コレクションに加えたくなる大変貴重な一枚です。
クリスマスの特別なディスプレイに:冬のシーズンやクリスマスの時期に、アンティークのキャンドルスタンドなどと一緒に額装して飾ると、温かくクラシカルな聖夜の雰囲気を演出できます。
ショップの撮影プロップス(小道具)として。ハンドメイドの子供服、ヴィンテージのぬいぐるみ、焼き菓子やジュエリーなどの物撮り背景に添えるだけで、ノスタルジックで温かみのある世界観を引き立てます。
貴重なコレクションに。クリスマスモチーフの紙モノ、1910年代のフランスアンティーク、歴史ある手紙のコレクターの方への特別なギフトにも最適です。
世界にただ一枚しか存在しない、100年前の家族の愛と聖夜の祈りが込められたカードを、ぜひお手元にお迎えしてみませんか。
年代: 20世紀初期
状態: アンティーク品特有の風合い(味)をお楽しみください。
当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、1点1点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。
*商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。