遠く離れた大切な人へ /フランス・アンティークポストカード「Je pense a' Vous」1900年代初頭/管理番号G51

700円

在庫状況  在庫１個売り切れ間近です

購入数

遠く離れた大切な人へ/ フランス・アンティークポストカード「Je pensea' Vous」1900年代初頭
14cmx9cm
管理番号G51

セピア色に育った紙肌に、繊細に描かれたマーガレットの花々。
1900年代初頭のフランスから、時を超えて届いた美しいアンティークポストカードです。
表面には「Je pense a' Vous（あなたを想っています）」という、詩的で優しいメッセージ。
幸運を呼び込むとされる大きな「馬蹄（ホースシュー）」のフレームの中には、可憐なヘッドドレスを身につけた美しい少女が穏やかな微笑みを浮かべています。
流れるような髪の表情や、エンボス（浮き出し）加工のような立体感を感じさせるクラシカルな印刷技術からは、当時の職人のこだわりとアール・ヌーヴォー期の気品が色濃く漂います。

裏面をめくると、細い万年筆のペン先で丁寧に綴られた、流れるような美しいフランス語の手書きメッセージが広がっています。
「Cher Marc（親愛なるマークへ）」から始まるその文章には、しばらく連絡が途絶えていた大切な人の身を案じ、「私たちはみんな元気にしています」と伝える温かな日常が記録されています。
下部には暗号のようにも見える不思議な数字の並びが残されており、送った人たちの間だけの特別な秘密のやり取りだったのかもしろれないと、想像を掻き立てられます。

Cher Marc,Il y a longtemps que nous n'avons pas eu de vos nouvelles, aussi je m'empresse de vous faire savoir que nous sommes tous en bonne sante'. Recevez de nous tous nos since'res salutations.1.12.9.3.5. 12.15.21.2.9.5.19.
親愛なるマルクへあなたから便りが途絶えて久しいので、私たちが皆元気でいることを急いでお知らせいたします。私たち全員からの心からの挨拶を受け取ってください。

メールやSNSのない時代、遠く離れた誰かの無事を願い、この美しいカードを選んで言葉を紡いだ冬の日。
ただそこに飾るだけで、そんな120年前の静かで優しい時間の流れをお部屋に運んでくれる一枚です。
アンティークならではの育った紙の質感と、大切な人を想う普遍的な温もりを、ぜひお手元で愛でてみませんか。

状態: アンティーク品特有の風合い（味）をお楽しみください。

当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、１点１点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。

＊商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。

この商品を購入する

レビューはありません。

レビューを投稿

こちらの商品が
カートに入りました

遠く離れた大切な人へ /フランス・アンティークポストカード「Je pense a' Vous」1900年代初頭/管理番号G51

遠く離れた大切な人へ /フランス・アンティークポストカード「Je pense a' Vous」1900年代初頭/管理番号G51

商品合計 点 円(税込)

または、今すぐ購入

ショッピングを続ける

Amazon Payで決済中です。

そのままお待ちください。
決済が完了すると、自動で画面が切り替わります。