105年前のフランスから届いた麗しきフランスの絵葉書（1921年消印）/管理番号G85

2,000円

在庫状況  在庫１個売り切れ間近です

購入数

105年前のフランスから届いた麗しきフランスの絵葉書（1921年消印）
14cmx9cm
管理番号G85

表面には大きな帽子を小粋にかぶったクラシカルな美人のポートレート写真。
裏面には1921年2月25日の消印が残るポストカードです。
「7歳のお誕生日おめでとう（Heureux Anniversaire...）」という温かい言葉が、
フランスのヴィエンヌ県から、幼い少女（7歳のお誕生日）へ向けて贈られた、お祝いのメッセージとして、当時の美しい手書きの筆記体で綴られています。
25 Fe'vrier 1921（1921年2月25日）
消印（右側）： 25 -2 21 / VIENNE （1921年2月25日、ヴィエンヌ県より発送）
受取人： Mademoiselle Pouponne Moussineau 様（プポンヌ・ムシノーお嬢様）
住所： a' Pressac, C-ne de Chasseneuil, Vienne（ヴィエンヌ県、シャスヌイユ村のプレサック）

「C-ne」は「Commune（コミューン＝村・自治体）」の略です。フランス西部のヴィエンヌ県にある「Chasseneuil-du-Poitou（シャスヌイユ＝デュ＝プアトゥー）」周辺の集落へ宛てて送られています。
"Heureux Anniversaire pour tes Sept ans et bons baisers de la vieille amie"（サイン：M. Bourdon）「7歳のお誕生日おめでとう！ 年上の友達より、親愛を込めて（たくさんのキスを）。」（M. ブルドンより）

受取人の女の子の名前にある「Pouponne（プポンヌ）」は、フランス語で「お人形さんのような可愛い子」というニュアンスを持つ愛称・名前です。7歳になるプポンヌちゃんに向けて、少し年の離れたお友達（あるいは近所のおばさんなど）が「7歳のお誕生日おめでとう」と温かいお祝いのメッセージを贈った、微笑ましい日常のひとコマが残されています。貼られた当時の切手や、時代を感じさせる紙の風合いが、ノスタルジックな雰囲気をより一層引き立てます。お部屋のインテリアとして額装したり、大切なコレクションの1つとして迎え入れたり、当時のフランスの空気をそのままお楽しみください。

状態: アンティーク品特有の風合い（味）をお楽しみください。

当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、１点１点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。

＊商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。


この商品を購入する

レビューはありません。

レビューを投稿

こちらの商品が
カートに入りました

105年前のフランスから届いた麗しきフランスの絵葉書（1921年消印）/管理番号G85

105年前のフランスから届いた麗しきフランスの絵葉書（1921年消印）/管理番号G85

商品合計 点 円(税込)

または、今すぐ購入

ショッピングを続ける

Amazon Payで決済中です。

そのままお待ちください。
決済が完了すると、自動で画面が切り替わります。