【名門PC製・20世紀初頭】フランス アンティーク・ポストカード「花籠を抱く少女（Heureuse Fe'te）」手彩色/管理番号G92

500円

在庫状況  在庫１個売り切れ間近です

購入数

【名門PC製・20世紀初頭】フランス アンティーク・ポストカード「花籠を抱く少女（Heureuse Fe'te）」手彩色
14cmx9cm
管理番号G92

表面の左上に、クラシカルなファンシー書体で「Heureuse Fe'te（幸せな祝日を）」と記された、100年以上前ポストカード。
石造りのバルコニーから、あふれんばかりのパステルカラーの花籠を抱えてこちらを見つめる、巻き髪の愛らしい少女。
モノクロの写真に、ドレスのペールピンクや花びらの黄色・青が1色ずつ手作業で丁寧に色付けされた（ハンドティント）、当時の贅沢な職人技が光る逸品です。

右下にはコレクター憧れの名門「PC」の星型ロゴが刻まれり、裏面には親愛なる人へ宛てた温かい手書きの筆記体メッセージと、当時の赤い「種まく人」切手がそっと残されています。
お部屋のインテリアとして飾るだけで、古き良きベル・エポック期の優しい空気を運んでくれる1枚です。

受取人： Madame Mallie' 様（マリエ夫人）
住所： Issy-les-Moulineaux, 2 Rue Horace-Vernet, Seine（セーヌ県、イシー＝レ＝ムーリノー、オラス＝ヴェルネ通り 2番地）
お届け先の「Issy-les-Moulineaux（イシー＝レ＝ムーリノー）」は、パリの南西に隣接する実在する街です。20世紀初頭は航空産業の黎明期として、飛行場や工場が次々と作られ急速に発展していた活気ある地域でした。「オラス＝ヴェルネ通り（Rue Horace-Vernet）」という通りも、現在もそのまま残っています。
フランスを象徴する「種まく女（Semeuse）」の10サンチームの赤色切手が貼られています。1900年代から1930年代にかけて最も一般的に使われていた美しいデザインの切手です。
Ce're Marie, Nous nous joignons tous pour vous souhaiter une bonne et heureuse fe'te, et une bonne sante'. Nous allons assez bien pour le moment, et nous vous embrassons ainsi que votre mari. Vos Cousins qui vous aiment. M. et F. Courcier"
「親愛なるマリーへ。私たちみんなで、あなたへ素晴らしい幸福なお祝い（または新年）の言葉と、そして健康をお祈りいたします。私たちの方は、今のところみんなとても元気に過ごしています。あなたと、そしてご主人様へ、親愛の情（たくさんのキス）を贈ります。あなたを愛するいとこたちより。」（M. & F. クルシエ）

差出人の「クルシエ（Courcier）」夫妻（あるいはご家族）が、いとこ（Cousins）にあたるマリーさんに向けて、家族みんなの健康報告とお祝いを伝えています。文章の最後には「あなたを愛するいとこたちより」と結ばれており、最後にはマリーさんの旦那様のことも気遣う一言が添えられています。親戚同士の良好で、丁寧かつ温かい親交が120年近く前の文字からそのまま伝わってくる素敵なカードです。

状態: アンティーク品特有の風合い（味）をお楽しみください。

当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、１点１点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。

＊商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。


この商品を購入する

レビューはありません。

レビューを投稿

こちらの商品が
カートに入りました

【名門PC製・20世紀初頭】フランス アンティーク・ポストカード「花籠を抱く少女（Heureuse Fe'te）」手彩色/管理番号G92

【名門PC製・20世紀初頭】フランス アンティーク・ポストカード「花籠を抱く少女（Heureuse Fe'te）」手彩色/管理番号G92

商品合計 点 円(税込)

または、今すぐ購入

ショッピングを続ける

Amazon Payで決済中です。

そのままお待ちください。
決済が完了すると、自動で画面が切り替わります。