【幸運のお守り・名門GLORIA製】フランス アンティーク・ポストカード「スズランの荷車を引く子供」手彩色/管理番号G100

1,200円

在庫状況  在庫１個売り切れ間近です

購入数

【幸運のお守り・名門GLORIA製】フランス アンティーク・ポストカード「スズランの荷車を引く子供」手彩色
14cmx9cm
管理番号G100

表面の右側に「Muguet Porte-Bonheur（幸せを呼ぶスズラン）」と美しいファンシー書体で記された、100年以上前のポストカード。幸福のシンボルのスズラン（ミュゲ）をたっぷりと載せた小さなおもちゃの荷車を引き、はちきれんばかりの笑顔を見せる愛らしい子供。

モノクロの写真に、衣装のミントグリーンやスズランの葉の瑞々しい色彩が1色ずつ手作業で丁寧に色付けされた（ハンドティント）。20世紀初頭ならではの贅沢な職人技が光る逸品です。

左下には高い芸術性でコレクターに愛される名門「GLORIA」のロゴが刻印されています。
裏面には「親愛なる小さな女の子へ（Ma che'rie petite-fille）」から始まる、家族の健康と幸せを願う温かい手書きのメッセージが、まるでアートのように美しい筆記体で便面を埋め尽くしています。
お部屋に幸運を呼び込む特別なインテリアや、大切な方へのギフトに最適なストーリー性溢れる1枚です。

Ce Jeudi soir, Ma che'rie petite fille"（今週の木曜日の夜、私の愛しい（孫の）女の子へ）メッセージの主な内容「私たちはみんな、この日曜日が来るのをずっと楽しみに待っています。先週の日曜日、私たちはあなたの代母（マレーヌ）のところへ行ってきました。あなたの（体調不良による）食事制限（re'gime）がすっかり終わって、完全に回復している（comple'tement gue'ri）ことを願っています。
日曜日には、あなたのお父さん（Papa）とお母さん（Maman）と一緒にこちらへ戻ってきてくれるのですね。私たちは皆で待っています。この手紙が届く頃には、あなたたち3人が健康で元気に過ごしていることを願っています。私たちの健康状態も概ね良好です。みんなに心を込めてハグを送ります。
たくさんの大きなキスを。おばあちゃん（または家族の年長者：H. Mat... / 署名）より」

「Ma che'rie petite fille（私の愛しい孫娘へ）」という呼びかけからスタートしており、おばあちゃん（またはおじいちゃん）が、体調を崩して食事制限をしていた小さなお孫さんの身を案じ、回復を喜んでいる様子がとても微笑ましいです。
「パパとママと一緒に日曜日においで」と書かれており、週末に家族3人が実家（または祖父母の家）を訪ねる、いつの時代も変わらない家族の温かい交流が描かれています。

状態: アンティーク品特有の風合い（味）をお楽しみください。

当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、１点１点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。

＊商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。


この商品を購入する

レビューはありません。

レビューを投稿

こちらの商品が
カートに入りました

【幸運のお守り・名門GLORIA製】フランス アンティーク・ポストカード「スズランの荷車を引く子供」手彩色/管理番号G100

【幸運のお守り・名門GLORIA製】フランス アンティーク・ポストカード「スズランの荷車を引く子供」手彩色/管理番号G100

商品合計 点 円(税込)

または、今すぐ購入

ショッピングを続ける

Amazon Payで決済中です。

そのままお待ちください。
決済が完了すると、自動で画面が切り替わります。