フランス/エミール・ブルジョワ（E・Bourgeois）セピア色の八重桜のボウル/管理番号D7106

10,990円(税込12,089円)

フランス//エミール・ブルジョワ（E・Bourgeois）セピア色の八重桜のボウル
262x262xH104mm
管理番号D7106

エミール・ブルジョワ（E Bourgeois）の大きなボウル。
温かみのあるクリーム色の皿地に、深みのあるセピア色で八重桜が描かれています。
ボウルを飾るようなリボンが印象的です。
貫入があり、ボウル内部はうっすらシミが現れた枯れ感が良い雰囲気です。
反して外側はきれいな状態です。
果物を盛りたいボウルです。

食品監視課の指導により、食器の取り扱いを停止しています。
観賞用、デコレーション用としてご紹介しています。

エミール・ブルジョワ（E・Bourgeois）は　南仏マルセイユに窯元を持ち、パリに販売拠点を持ってフランスの上流階級に愛されたブランド。1863年から1918年の50年と言うごく短い時間に高品質で上質な作品を作陶したブランドです。

生産国 : フランス
ブランド：E Bourgeois
年代：1863年から1918年の間
サイズ : 262x262xH104mm
刻印：FAIENCES PORCELAINES CRISTAUX GRAND DEPOT E.BOURGEOIS 21 Rue Drouet PARIS 33RueSt Fe’re’ol MARSEILLE
重さ : 1049g
コンディション : 貫入があり、ボウル内部はうっすらシミが現れた枯れ感が良い雰囲気です。
反して外側はきれいです。目立ちませんが縁取り外側にカケ（画像枚目）があります。
当店で販売するほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合がございます。また、同じお皿でも個体によって状態が違いますので、平たい場所に置いた際にガタつきがある場合があります。アンティークの風合いや特性として予めご了承くださいませ。
日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、１点１点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。



＊本来の色味や素材感がきちんと伝わるように自然光で撮影していますが、お使いのモニターにより実物と少し違うことがある場合があるかも知れま
せん。

＊ご紹介していますアンティーク食器類は、食器としてではなく、デコレーション食器として輸入が認められていますことをご承知おきくださいませ。

＊アンティーク＆ヴィンテージの商品は長い年月を経てきたものになります。経年の劣化は味わいとして商品の魅力となっています。新品を求められ
る方はご購入をお控えくださいませ。

＊キズ、カケ、貫入がある場合、説明文と画像にてご案内していますので、ご承知の上でのご購入をお願いします。商品は人から人へと渡り継がれて
きたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひ
とつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。説明文と画像でご案内していますキズ、カケ、貫入などのコンディシ
ョンがキャンセルや返品の理由にならないことをご理解の上、お買い物をお願いいたします。

＊Slow Timeが扱っている商品は時を経たものばかりです。ひとつひとつ職人が手で作り出したものは、釉薬のかけ方や量が微妙に異なったりと、同
じお皿でも個体によって重さや状態が違います。それが手作りの魅力であり、生身の人間が関わっていることを教えてくれます。

＊気をつけてみていますが、日中の太陽の光の元と夜の灯りの元では見え方が違い、気づかないダメージの見落としがある場合があるかも知れません。

＜キズとは＞カトラリーの跡など、製造後についたものを言います。
＜カケとは＞チップとも言いますが、主に縁が硬いものに当たって欠けたものを言います。
＜黒点とは＞窯で焼く時、窯内部にただよう灰などが付着して、そのまま焼かれたものを言います。
＜貫入とは＞器の表面に施された釉薬（ガラスの層）が、温度変化などでひび割れたような模様ができることを言います。
味わいとして和の器ではわざと貫入を入れるように焼くものもあります。目で見えるものから目に見えない細かいものまで幅広くあり、
陶器の価値を下げるものではなく、アンティークとしては魅力のひとつとなっています。ヒビは表面を手でなぞると引っ掛かりがありま
すが、貫入は釉薬の内部にできるのでなめらかです。
＜ヒビ＞衝撃によってのヒビや経年の温度変化で薄くはいるものまであります。
＜シミ＞貫入の中に入っているものを言います。
＜窯キズ＞焼き上げ時にお皿を金具で持ち上げる際についたもの。

＃フランスブロカント＃イギリス蚤の市＃フランス蚤の市＃アンティーク＃アメリカヴィンテージ＃アメリカアンティーク＃古道具＃フランスアンティーク＃イギリス アンティーク＃サルグミンヌ＃ジアン＃クレイユモントロー＃ロンウィー＃素敵な雑貨＃１点もの＃ピュータープレート＃お皿＃プレート＃カフェ＃ティーカップ＃ヴィンテージ#ショワジールロワ＃リュネヴィル＃ペクソンヌ＃バドンヴィレ＃サンタマンレゾー＃シャビー＃TERRE DE FER

この商品を購入する

レビューはありません。

レビューを投稿