フランス/サルグミンヌ(SARRGUEMINES)19世紀後期のオデルンの聖母マリアの巡礼記念のベネディット
10.5cmx23.2cmx奥行き5.5cm
管理番号G726/15
サルグミンヌのマリア・ヒルフ(Maria-Hilf)をモチーフにしたベネディット。
「SOUVENIR DE NOTRE DAME D'ODERN」(オデルンの聖母マリアの巡礼記念・思い出)とあり、フランスのアルザス地方オー=ラン県にあるオデルン(Oderen)の「マリア・ヒルフ巡礼聖堂」で販売、または記念として配られた貴重な歴史的工芸品です。
かつての巡礼者が求めたものになります。
年代は19世紀後期。アンティーク領域に入っています。
U&C刻印があり、普仏戦後サルグミンヌがフランス領からドイツ領に変わった、ドイツ側で製造されています。
ベネディットは、聖水盤、また シャコガイ(貝)のことで、
カトリック教会に入ると、入り口近くにこの大きなシャコガイの殻が設置されていて、中の水を指に湿らせて、十字を切ります。
敬虔な信者宅用にこの類の小さい版が普及していたもので、
天使、マリア、キリストなどが貝や器を持っているものが多く見受けられます。
1784年にドイツとの国境に隣接するサルグミンヌで創業した古窯サルグミンヌ。
1870年の普仏戦後サルグミンヌがフランス領からドイツ領に変わり、
完成品をフランスに運ぶために陶器に膨大な輸出税がかかるようになったことと、
サルグミンヌとしてのフランス籍を守るため、1876年にフランスブルゴーニュ地方の小さな町ディゴワンにサルグミンヌ窯を移し作陶を始めます。
フランス側とドイツ側に窯を持つこととなり、そこから、サルグミンヌ、ディゴワン・サルグミンヌ、サルグミンヌ・ディゴワンと、3つの刻印が時代、場所、当時の状況によって振り分けられることになったりと、時代に翻弄されて2007年に閉窯するまでの200年余り、素晴らしい作陶を続けてきました。
生産国 : フランス
窯:サルグミンヌ (SARRGUEMINES)
年代 : 19世紀後期
サイズ :10.5cmx23.2cmx奥行き5.5cm
刻印:U&C SARREGUEMINES
重さ : 3291g
コンディション : 貫入は見あたりません。全体的につややかで美しい状態です。聖水盤の縁取りに古いチップがあります。
当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、1点1点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。
*当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。アンティークの風合いや特性として予めご了承くださいませ。
*ご紹介していますブロカント&アンティーク商品は、食器としてではなく、デコレーション用として輸入が認められていますことをご承知おきくださいませ。
*気をつけてみていますが、日中の太陽の光の元と夜の灯りの元では見え方が違い、気づかないダメージの見落としがある場合があるかも知れません。
*本来の色味や素材感がきちんと伝わるように自然光で撮影していますが、お使いのモニターにより実物と少し違うことがある場合があるかも知れません。
*アンティーク&ヴィンテージの商品は長い年月を経てきたものになります。経年の劣化は味わいとして商品の魅力となっています。新品を求められる方はご購入をお控えくださいませ。
*商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。