【フランス・アンティーク】パリの少女へ届いた、茶目っ気たっぷりな『4月の魚』
14cmx9cm
管理番号G138
ピンクと白の愛らしいフリルドレスに身を包み、大きなリボンを髪に結んだ2人の少女。
彼女たちが大切そうに抱えているのは、なんと大きな「魚」のモチーフです。
フランスには、4月1日のエイプリルフールを「Poisson d'avril(4月の魚)」と呼び、魚のモチーフとともに親しい人の幸福を願う、優しくロマンチックな伝統があります。
カードの下部に添えられたのは、
『あなたの幸せのために、この魚たちは波間から現れた』という美しい詩。
そして裏面をめくると、さらに愛おしいたずら心が隠されています。
パリ10区に住むマドモワゼル・リュシーへ宛てたメッセージには、ただ一言大文字で.
『HA ! DEVINE !(ははっ!誰からだか当ててみて!)』
100年以上の時を超えて、当時の無邪気な笑い声が聞こえてくるような、世界にたった一枚の特別なストーリーです。
セピア色の美しいグラデーションと、手彩色の淡いピンク。
お気に入りのジュエリーや、パールのネックレスと一緒にドレッサーへ飾れば、空間にフランスの小粋でロマンチックな魔法をかけてくれます。
当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、1点1点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。
*商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。