【フランス・アンティーク】クレイユの少女へ届いた、幸せを運ぶすずらんの微笑み
14cmx9cm
管理番号G147
ぷっくりと立体的に浮かび上がる、可憐な白いすずらんの蕾たち。
その美しいフレームの中で、小花柄のケープを纏った金髪の少女が、そっと優しく微笑んでいます。フランスでは、大切な人の幸せを願ってすずらんを贈るロマンチックな伝統があります。
セピア色に優しく育った紙肌に、淡い水色とグリーンの手彩色が溶け合い、100年前のフランスの穏やかな春の空気感を現代に伝えてくれます。
裏面に残されているのは美しいカリグラフィー。
器の街としても名高い、オワーズ地方のクレイユに暮らす「マドモワゼル・マリー」の宛名。
白く贅沢に残された余白は、多くを語らずともこの幸福のすずらんと少女の微笑みだけで、マリーちゃんへの温かい想いがすべて伝わるからに違いありません。
表面に残されたクラシカルな緑色の切手と、一筆書きのように流麗なカリグラフィー。アンティークのレースクロスに重ねたり、小さな真鍮のスタンドに立てかけて、お部屋の一角に「幸運の物語」をそっと迎えてみませんか。
Mademoiselle Milon Marie(マドモワゼル・ミロン・マリー 様)※「Mlle」を崩した上品な敬称のあとに、受取人女性の姓名(ミロン・マリー)が記されています。
rue de Senlis(サンリス通り)※クレイユに実在する主要な通りの名前です。
a' Creil(クレイユにて)※クレイユ(Creil)は、美しい陶器(クレイユモントロー)の産地としても有名なフランス北部の都市です。
Oise(ワーズ県)
当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、1点1点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。
*商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。