【フランス・アンティーク】100年前の4月1日、ヴィエルゾンへ届いた秘密のいたずら/管理番号G151

300円

在庫状況  在庫１個売り切れ間近です

購入数

【フランス・アンティーク】100年前の4月1日、ヴィエルゾンへ届いた秘密のいたずら
14cmx9cm
管理番号G149

石造りの古い階段にそっと裸足で立ち、白い花が溢れるバスケットを抱えて優しく微笑む少女。パリの高名な写真スタジオ『Waltery』によって切り取られたノスタルジックな世界は、100年の時を経てもなお、胸を締め付けるようなロマンチックな美しさに満ちています。

表面の左上にきらめくのは、金色の「1er Avril（4月1日）」の文字。
フランスでは4月1日を「4月の魚」と呼び、親しい人へお茶目ないたずらや幸運のカードを贈る小粋な伝統があります。
裏面をめくると、そんな楽しいいたずら心が、流れるような美しいカリグラフィーでそのまま残されていました。

ヴィエルゾンの街に暮らすマダムへ宛てたメッセージには、名前を伏せて、聖書の一節をもじったこんな一言が
『探してごらんなさい。そうすればあなたは見つけ、魚を釣り上げることができるでしょう。』
（聖書の有名な一節「求めよ、さらば与えられん。探せ、さらば見つからん（Cherchez, et vous trouverez）」をもじり、4月1日の「魚（Poisson）」に引っ掛けて「pecherez（釣り上げるでしょう）」と言い換えた、非常にユーモアに富んだ、小粋でロマンチックな直筆メッセージです。）
差出人の名前をあえて伏せ、いたずらっぽく「私を見つけてみて」と言っているような、当時の楽しい文化がそのまま刻まれています。）「さあ、私は誰でしょう？当ててみて！」という100年前の送り主の無邪気な笑い声が聞こえてくるような、世界に一枚だけの特別なストーリーです。

艶やかなセピアの光影と、当時の緑色の切手。
アンティークのレースクロスにそっと重ねたり、お気に入りの洋書にブックマークとして挟んで、日常にフランスのロマンチックな魔法をかけてみませんか。

Mademoiselle（マドモアゼル）Madame Bouquin （ブーカン 夫人）
マドモアゼルとマダムを並べています。
rue Porte aux Bœufs （ポルト・オー・ブフ通り）
a' Vierzon （ヴィエルゾンにて）
(Cher) （シェール県）
Cherchez la pe'che vous trouverez. （ペッシュ［桃／元気を意味する言葉］を探しなさい、そうすれば見つかるでしょう。）


当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、１点１点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。

＊商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。
この商品を購入する

レビューはありません。

レビューを投稿

こちらの商品が
カートに入りました

【フランス・アンティーク】100年前の4月1日、ヴィエルゾンへ届いた秘密のいたずら/管理番号G151

【フランス・アンティーク】100年前の4月1日、ヴィエルゾンへ届いた秘密のいたずら/管理番号G151

商品合計 点 円(税込)

または、今すぐ購入

ショッピングを続ける

Amazon Payで決済中です。

そのままお待ちください。
決済が完了すると、自動で画面が切り替わります。