【フランス・アンティーク】オワーズの少女へ届いた、冬の幸福を願うヤドリギの便り
14cmx9cm
管理番号G152
20世紀初頭。美しいポストカードを数多く手掛けた名レーベル『MIDAS』の刻印が入った芸術性の高い作品です。
クラシカルでロマンチックなインテリアを愛する方に最適な美しい佇まいです。
ふわふわの毛皮の襟がついたコートを纏い、ピンクの大きなお花を大切そうに抱きしめる小さな少女。
彼女の頭上には、ヨーロッパで「幸運」や「永遠の愛」を呼び込むとされる冬のシンボル、緑のヤドリギが可憐に飾られています。
モノクロの写真にかすかにのせられた淡いピンクの手彩色が、セピア色に育った紙肌と溶け合い、フランスの静かで温かい冬の空気感を現代に伝えてくれます。
裏面に残されているのは本物の美しい記憶。
オワーズ地方ののどかな村で、ご両親と一緒に暮らす「マドモワゼル・ルイーズ」へ。
親愛なるワテル家の人々から、流れるような美しいカリグラフィーでこう綴られています。
『心からの祝福と、いっぱいの親愛のキスを込めて』「新しい年も幸せでありますように」と、家族のような深い温もりで選ばれた特別な一枚。艶やかなセピアの光影と、100年前の愛の筆跡。
枯れたドライフラワーやキャンドルと一緒にドレッサーに立てかけて、日常の空間にロマンチックなフランスの祝福をそっと迎えてみませんか。
Mademoiselle Louise Riant(ルイーズ・リアン お嬢様)
chez ses parents(彼女の両親の家方)
a' la Ferrière au Doyen(ラ・フェリエール=オー=ドワイヤン にて)
par Moulins la Marche(ムーラン=ラ=マルシュ 経由)Orne(オルヌ県)
Meilleurs souhaits, affectueux baisers
(心からの祈りと、愛情を込めたキスを)
Mlle E. Wattelet(E・ワトレ 氏/女性:マドモワゼル)
当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、1点1点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。
*商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。