【フランス・アンティーク】1911年、ブルターニュの友人へ贈る『秘密の約束』と新年の祝福/管理番号G154

500円

在庫状況  在庫１個売り切れ間近です

購入数

【フランス・アンティーク】1911年、ブルターニュの友人へ贈る『秘密の約束』と新年の祝福
14cmx9cm
管理番号G154

大きな花束を胸に抱き、人差し指を口元にそっと当てて、まるで秘密の約束を囁くようにいたずらっぽく微笑む少女。ボンネット（帽子）にあしらわれた淡いグリーンのリボンや、ドレスの柔らかなピンクの手彩色が、長い時を経て育った深いセピア色の背景にロマンチックに浮かび上がっています。

表面に優しく躍るフォントは「Bonne Anne'e（あけましておめでとう）」。
裏面には1911年1月31日の日付とともに、110年以上前の本物の友情の物語が刻まれています。

フージェールの美しい街に暮らすレオンご夫妻へ、大切な友人レオニーが綴った温かい直筆の便り。
『親愛なる友人たちへ。素晴らしく幸福な新年になりますように。あなたたちの望むすべてが、最高に叶う年になりますよう心から祈っています。』
華やかな赤い切手、流れるような美しいカリグラフィー、そして長い歳月だけが育てられる特別な紙肌。
ドレッサーの鏡の前にパールのネックレスと一緒に立てかけたり、お気に入りの洋書にそっと添えて、日常の空間にフランスの甘くお洒落な物語を運んでみませんか。

Le 31 xᵐᵇʳᵉ 1911（1911年12月31日）※xᵐᵇʳᵉ は「decembre（12月）」の古い略記です。Monsieur et Madame Le'on Gacimen（レオン・ガシマン 氏 ご夫妻宛て）
a' Fougères（フージェール にて）
6 rue Alexandre III（アレクサンドル3世通り 6番地）
(Ille-et-Vilaine)（イル＝エ＝ヴィレーヌ県）

Chers Amis,（親愛なる友人たちへ）
Je viens vous souhaiter une bonne et heureuse anne'e et tout ce que vous pouvez de'sirer de mieux.
（新年のご多幸とご健康、そしてあなた方が望むすべての素晴らしいことが叶うようお祈り申し上げます。）
Votre amie qui vous embrasse tous les deux.
（お二人へ親愛のキスを込めて。あなたの友人より。）
E. Poobert（または Probert


当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、１点１点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。

＊商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。
この商品を購入する

レビューはありません。

レビューを投稿

こちらの商品が
カートに入りました

【フランス・アンティーク】1911年、ブルターニュの友人へ贈る『秘密の約束』と新年の祝福/管理番号G154

【フランス・アンティーク】1911年、ブルターニュの友人へ贈る『秘密の約束』と新年の祝福/管理番号G154

商品合計 点 円(税込)

または、今すぐ購入

ショッピングを続ける

Amazon Payで決済中です。

そのままお待ちください。
決済が完了すると、自動で画面が切り替わります。