フランスアンティーク/幸せを運ぶすずらん ＆ パリの息遣いを宿す手彩色カード（1900年代）/管理番号G164

600円

在庫状況  在庫１個売り切れ間近です

購入数

フランスアンティーク/幸せを運ぶすずらん ＆ パリの息遣いを宿す手彩色カード（1900年代）
9cmx14cm
管理番号G164

「Porte-bonheur（幸運のお守り）」というロマンチックな言葉が添えられた、1900年代初頭のフランスの絵葉書。
美しい花瓶に活けられた可憐なすずらんの写真は、当時の職人が1枚ずつ手作業で色を乗せた「手彩色（ハンドカラー）」ならではの、優しくノスタルジックな風合いが魅力です。
表面の左上には、クラシックな赤色の「種まく人」10サンチーム切手が小粋に貼られています。そしてこのカード最大の主役は、裏面に隙間なくびっしりと書き込まれたインクの文字。
「毎晩10時まで…」「Tous les soirs jusqu'a 10 heures promenades...（毎晩10時まで散歩……）」や「...au chatelet, ils sont content de cette visite...（シャトレにて、彼らはこの訪問に満足している……）」といった日常の出来事や、相手に会うための約束（Rendez-vous）についてのやり取り、「日曜日にシャトレ（パリの劇場）へ…」など、当時のパリでの賑やかで diaries（日記）のようなきらめく日常が、あふれんばかりの熱量で綴られています。
最後は「Bon Baisers a' tous（皆に温かいキスを）」という親密な挨拶で結ばれています。

まさに100年前の「誰かの大切な日々」がそのままタイムカプセルのように閉じ込められた、アンティークのロマンを肌で感じられる特別な1枚です。

両面のデザインが素晴らしいため、アクリルフレームなど「裏表の両方が見えるガラス額」に入れてディスプレイするのがおすすめです。
アンティークの文房具やレースと重ねて置くだけで、一気に空間がフレンチシックにまとまります。


当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、１点１点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。

＊商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。
この商品を購入する

レビューはありません。

レビューを投稿

こちらの商品が
カートに入りました

フランスアンティーク/幸せを運ぶすずらん ＆ パリの息遣いを宿す手彩色カード（1900年代）/管理番号G164

フランスアンティーク/幸せを運ぶすずらん ＆ パリの息遣いを宿す手彩色カード（1900年代）/管理番号G164

商品合計 点 円(税込)

または

ショッピングを続ける

Amazon Payで決済中です。

そのままお待ちください。
決済が完了すると、自動で画面が切り替わります。