1900年初代「朝も夜もあなたを想う」詩が添えられた、薔薇とカトレアのラブレター
9cmx14cm
管理番号G8/190
フラワーバスケットから溢れんばかりに美しく咲き誇る、ピンクの薔薇と紫のカトレア。1900年代初頭のロマンチックなポストカードです。
表面の下部に流れるような美しい文字で綴られているのは、恋人や親愛なる人へ向けた甘い詩の一節。
「太陽が昇るとき、私はあなたを想います。その一日が終わるまで……。そして夜の間もあなたの夢を見るのです。それはなんて幸福なことでしょう」
裏面にも、当時の持ち主によるダイナミックで美しいメッセージがあります。
Mon ChMon Chéri(私の愛しい人)
Je vous aime(あなたを愛しています)
Je t'aime bien de tout coeur(心からあなたを深く愛しています)
Je t'envoie...(あなたに…を送ります)
Gros baisers(たくさんのキスを)
a' ma Mathilde(私のマティルドへ)
Et pour toujours(そして永遠に…)
男性から恋人または妻の「Mathilde(マティルド)」という女性へ向けて、溢れんばかりの愛の言葉を何度も重ねて書き連ねた、情熱的でロマンチックなプライベートメッセージ(ラブレター)です。
ただ美しいだけでなく、かつて誰かが胸に秘めた一途な想いがそのまま閉じ込められたような、エモーショナルな魅力に満ちた1枚。
お部屋のインテリアとして額装したり、洋書やレースを添えたディスプレイの主役にふさわしい逸品です。
当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、1点1点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。
*商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。