1900年初代/首都ブリュッセルへ届けられた祝福。格子垣に咲く薔薇のアンティーク・お祝いカード/管理番号G193

600円

在庫状況  在庫１個売り切れ間近です

購入数

1900年初代/首都ブリュッセルへ届けられた祝福。格子垣に咲く薔薇のアンティーク・お祝いカード
9cmx14cm
管理番号G193

庭園の格子垣（トレリス）を美しく彩る、鮮やかな赤とピンクの薔薇。
1900年代初頭のベル・エポック期の気品あるお祝いポストカードです。

表面には、流れるようなフォントで「Bonne Fe'te（お祝いおめでとう）」の文字。
裏面には、当時の美しいフランス語の筆記体で、ベルギーの首都「ブリュッセル（Bruxelles）」のプラハト通りに住むオフェリアお嬢様（愛称ベルタ）への手紙が残されています。

Che're Berthe,A l'occasion de tafe'te je m'empressede venir te presenternos meilleurs souhaitset bons baisers detoute la famille,pour tous trois.MadelineMarguerite Albert(a'biento't de vous lire)
Mlle Berthe Casterell34 rue de Be'riotBruxelles
(縦書きの製造国スタンプ)FABRICATION FRANC'AISE
「親愛なるベルト（Berthe）へ、あなたの祝日（聖名祝日など）にあたり、私たち家族全員から心からの祝福とたくさんのキスを急いでお送りします。3人（ご家族）の皆さんへ。マドレーヌ（Madeline）より」

「お祝いの日を迎えたあなたへ、家族みんなからの心からの祝福を込めて。急いでこの便りを送ります」離れて暮らす大切な家族の記念日を祝う、当時の人々の細やかな愛情と息遣いがインクの濃淡から今も伝わってくるようです。
ノスタルジックな薔薇のイラストと、育った紙のセピア色の風合いが素晴らしく、お気に入りの洋書やレースと合わせてディスプレイすれば、空間にヨーロッパの古い物語を添えてくれます。

当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、１点１点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。

＊商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。
この商品を購入する

レビューはありません。

レビューを投稿

こちらの商品が
カートに入りました

1900年初代/首都ブリュッセルへ届けられた祝福。格子垣に咲く薔薇のアンティーク・お祝いカード/管理番号G193

1900年初代/首都ブリュッセルへ届けられた祝福。格子垣に咲く薔薇のアンティーク・お祝いカード/管理番号G193

商品合計 点 円(税込)

または

ショッピングを続ける

Amazon Payで決済中です。

そのままお待ちください。
決済が完了すると、自動で画面が切り替わります。