1917年/第一次世界大戦期/フランスアンティークカード/幸運の馬蹄とパンジー、愛しい愛娘マノンへ父親が贈る温かい便り/管理番号G636

1,800円

1917年/第一次世界大戦期/フランスアンティークカード/幸運の馬蹄とパンジー、愛しい愛娘マノンへ父親が贈る温かい便り
9cmx14cm
管理番号G636

今から110年以上前の第一次世界大戦中、1917年1月28日に執筆された、ストーリー性豊かな本物のアンティーク・ポストカードです。
表面にはヨーロッパで古くから「魔除け」や「幸運を呼び込む」として大切にされてきた馬蹄（ばてい）とパンジーが可憐に描かれ、エッジには美しい波型のカットワークが施されています。裏面には、戦時下において父親が幼い娘の成長を愛おしみ、優しく語りかけるように綴った、家族の深い絆の記憶がそのまま遺されています。

水色で縁取られたクラシカルな馬蹄（ホースシュー）の上部に、鮮やかな黄色と紫のパンジーが花束のようにあしらわれています。下部には “Douce Pense'e”（優しい想い／あなたを想って） と美しい青い文字で記されており、幸運を祈るグリーティングにふさわしい贅沢な構図です。カードの四辺がギザギザとした波型（ピンキングカット）に加工されているのも、この年代特有の大変凝ったディテールです。

裏面には、上部に青いインクで「FABRICATION FRANC'AISE（フランス製造）」の刻印があり、右上には 「28-1-1917」 と大戦中の確かな日付が記録されています。
お父さんが愛用の鉛筆を使い、限られた紙面いっぱいに文字を敷き詰めて書いたリアルな空気感が、100年の時を超えてそのまま伝わってきます。

幼い娘マノン（Manon）が一生懸命書いた手紙を受け取ったお父さんが、感動と愛おしさを目一杯に表現している、胸を打つ文面です。
受取人： 親愛なる私の小さなマノン（Ma che're petite Manon）
差出人： 彼女を愛する父親（Ton papa）
「1917年1月28日。私の小さくて可愛いマノンへ。今日、お父さんは君が今週送ってくれた、とっても可愛らしくて素敵な手紙を受け取りました。本当にありがとう。君の小さくて可愛い言葉のひとつひとつが、お父さんをとても優しい気持ちにしてくれます。君がいつもお利口で、お留守番をしっかり頑張っていると聞いてとても嬉しいよ。その調子で良い子にしていてね。それがお父さんと、君をとても愛しているお母さんにとっての幸せ（喜び）だからね。お父さんへの祈り（無事を願うお祈り）を忘れないでね。君を強く、強く抱きしめて、いっぱいのキスを贈ります。君のお父さんより」

「幸運を運ぶ馬蹄」と「大切な人を想うパンジー」の組み合わせは、インテリアにラッキーアイテムとして取り入れるのにこれ以上ない素晴らしいモチーフです。
美しい波型のカットが引き立つように、少し大きめのアンティークフレームにリネンファブリックを敷き、その上に置いて額装するのがおすすめです。お部屋に飾るだけで、優しい幸福感と歴史のロマンが空間を穏やかに満たしてくれます。

当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それにも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、１点１点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。

＊商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。
この商品を購入する

レビューはありません。

レビューを投稿

こちらの商品が
カートに入りました

1917年/第一次世界大戦期/フランスアンティークカード/幸運の馬蹄とパンジー、愛しい愛娘マノンへ父親が贈る温かい便り/管理番号G636

1917年/第一次世界大戦期/フランスアンティークカード/幸運の馬蹄とパンジー、愛しい愛娘マノンへ父親が贈る温かい便り/管理番号G636

商品合計 点 円(税込)

または

ショッピングを続ける

Amazon Payで決済中です。

そのままお待ちください。
決済が完了すると、自動で画面が切り替わります。