旅先から届いた4人のサイン。歴史ある街サン=ミシエルのアンティークポストカード
9cmx14cm
管理番号G611
表面を飾るのは、フランス北東部ムーズ県に位置する歴史的な街、サン=ミシエル(Saint-Mihiel)のパノラマ全景。ゆったりと流れる川と、丘の上に広がる古代の遺跡「ル・カン・デ・ロマン(ローマ人のキャンプ跡)」を望む遊歩道の風景が、どこか哀愁を帯びた美しいモノクロ写真で表現されています。
裏面に目を移すと、南仏のジジャンに住むルヴェルベル家へ宛てて、旅を楽しんでいる4人の女性たちの賑やかな声が聞こえてくるような、素敵な寄せ書きが残されています。
「私たちの心からの親愛を込めて。スージー、ガビー、マデル、ロゼットより」
それぞれの個性が光るスタイリッシュな流れるような筆記体のサインが、美しく配置されています。右上には、当時実際に使用されていた貴重な紫色のフランス古典切手(シュザンヌ・ラサールによる種まく人のデザイン)が綺麗に残されており、アンティークとしての風格をより一層高めています。
メッセージ面の文字のバランスや、切手も含めたトータルデザインが非常に絵になる一枚。裏面が見えるようにガラスフレームに額装したり、他のブロカント(古道具)のアイテムと重ねてディスプレイするだけで、空間にヨーロッパの古い物語をプラスしてくれます。
SAINT-MIHIEL. - Vue ge'ne'rale - Le Camp des Romains
サン=ミシエル - 全景 - ル・カン・デ・ロマン(ローマ人のキャンプ跡地)
Mesdames, Monsieur Reverbel / Route Nationale / Gigean / He'rault
ルヴェルベル様ご一家(婦人たち、および主人)
エロー県 ジジャン、ルート・ナシオナル(国道)沿い
Nos meilleurs baisers
Suzy, Gaby, Madel, Rosette
私たちの心からの親愛(キス)を込めて
スージー、ガビー、マデル、ロゼットより
当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それにも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、1点1点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。
*商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。