1946年/戦後を照らした希望のバラ/国境を越えた新年の便り
9cmx14cm
管理番号G180
咲き誇る大輪のピンクのバラが、見る人の心をパッと明るくしてくれるヴィンテージ・ポストカード。下部には「Bonne Anne'e(あけましておめでとう)」の文字。
このカードの本当のドラマは、裏面に刻まれた「1946」という数字にあります。
第二次世界大戦が終結した直後の、1945年末から1946年にかけての新年。
激動の時代を乗り越え、新しい平和な時代への祈りを込めて 「Meilleurs veoux pour 1946(1946年に向けて、心からの願いを込めて)」 と当時のインクで綴られています。
差出人の温かい手書きメッセージは、フランスから国境を越え、ベルギーのマルシネルに暮らすラダン夫妻の元へと届けられました。
100年近く前の人々が新時代に抱いた希望が、美しいバラと共にそのまま残された歴史的な価値も高い一枚です。
特別なコレクションや、お部屋を彩るインテリアに。
「Meilleurs voeux pour 1940
(1940年すばらしい一年でありますように / 良いお年を)」
受取人 M. et Mme. Edouard Radar (エドゥアール・ラダール夫妻 宛)
住所:18 Rue Aurélien Thibaut (オーレリアン・チボー通り 18番地)
Marcinelle (マルシネル)Charleroi (シャルルロワ)
当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、1点1点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。
*商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。