1914年・大戦前夜のフランスから両親へ贈られた、優しい親孝行の便り/管理番号G181

500円

在庫状況  在庫１個売り切れ間近です

購入数

1914年・大戦前夜のフランスから両親へ贈られた、優しい親孝行の便り
9cmx14cm
管理番号G181

第一次世界大戦が勃発するわずか1ヶ月前、1914年6月23日にパリ近郊のヌイイから投函されたポストカード。
表面には、美しい花瓶に生けられたミニ薔薇と白く清楚な花々。
下部には、大切な記念日や聖名祝日を祝う「Bonne Fe'te（おめでとう）」の文字が上品に添えられています。右下には、当時の赤い10サンチーム切手と消印が残る佇まいです。

このカードの最も美しい価値は、裏面に綴られた家族の物語にあります。
離れて暮らす両親（Chers parents）へ宛て、お祝いの言葉と健康を気遣う言葉、そして「一緒に小さな贈り物（荷物）を送るね」という温かいメッセージが、当時のインクのまま丁寧に書かれています。

激動の時代が始まる直前の、平穏で優しい家族のひとときがそのまま閉じ込められたタイムカプセル。
両面が見えるガラスフレームで飾れば、お部屋にノスタルジックで温かな物語を運んでくれます。

Monsieur Pourchel（プールシェル様）
住所:30 grande rue 30（グランド通り 30番地）
Alfort（アルフォール：現在はパリ南東の郊外にある都市メゾン＝アルフォールの一部）Seine（セーヌ県：当時の旧県名）

Reuilly le 23 Juin 19...Chers parentsJe vous e'cris quelquesmots pour vous souhaiteune bonne fe'teet une bonne sante'Je vous envoie en me'metemps un petit paquetce n'est pas grand chosemais je pense que vousserez content a' biento't de ros...
ルイ（アンドル県）にて、6月23日親愛なる両親へお祝いの言葉と健康を祈って、幾つかの言葉をあなたたちに書き送ります。同時に小さな小包も送ります。大したものではありませんが、喜んでもらえると思います。またすぐにお会いしましょう…


当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、１点１点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。

＊商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。
この商品を購入する

レビューはありません。

レビューを投稿

こちらの商品が
カートに入りました

1914年・大戦前夜のフランスから両親へ贈られた、優しい親孝行の便り/管理番号G181

1914年・大戦前夜のフランスから両親へ贈られた、優しい親孝行の便り/管理番号G181

商品合計 点 円(税込)

または

ショッピングを続ける

Amazon Payで決済中です。

そのままお待ちください。
決済が完了すると、自動で画面が切り替わります。