1900年代初頭/青い花瓶と薔薇のフレンチ・ポストカード
9cmx14cm
管理番号G182
1900年代初頭フランスの、絵画のような静けさと美しさを湛えたアンティーク・ポストカード。すらりとした青いガラスの花瓶に、優美なピンクのバラや色とりどりの小花がふんわりと生けられた、ロマンチックな構図です。
表面に文字が印刷されていないデザインのため、純粋な一枚の「ミニアチュール(細密画)」として、その高い芸術性を楽しんでいただけます。
カードの左側に「Imp. E. Le Deley, Paris」と印刷されていることから、このカードはパリの有名な印刷会社[1.2.2]であるエルネスト・ル・ドゥレ(Ernest Le Deley)の工房で刷られたもの(シリアル番号:9156)であることがわかります。
裏面には当時の優しい筆跡がひっそりと残されていて、経年変化した紙のセピア色の風合いが、長い時間を旅してきたことを物語っています。
文字が薄くて読み取れないのですが、
2 Janvier (1月2日)※年数は書かれていませんが、カードの書式や印刷会社の歴史から、1900年代初頭から1910年代頃の1月2日に書かれたものです。
Luchy [?]Ma che're...Pour notre 1er de l'an...beau... je viens......Je n'ai pas de......vous de'sire de ma...toute la famille......son...
リュシー [※地名または人名、かすれて判読困難]私の親愛なる…私たちの元旦(新年)にあたり、…が素晴らしいものとなりますように。私は…(中略)家族全員より、あなた(たち)の[健康/幸福]を心から願っています…
小さなイーゼルに立てかけたり、お気に入りの洋書にそっと挟み込んでディスプレイするだけで、空間に深みをもたらしてくれるノスタルジックな一枚です。
当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、1点1点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。
*商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。