1900年初代/スズランと少女。「Porte Bonheur」幸運を運ぶフランスの手彩色フォトカード/管理番号G189

1,200円

在庫状況  在庫１個売り切れ間近です

購入数

1900年初代/スズランと少女。「Porte Bonheur」幸運を運ぶフランスの手彩色フォトカード
9cmx14cm
管理番号G189

紫色の大きなリボンをつけた愛らしい少女が、可憐なスズランの花を手に微笑む、フランスのフォトポストカード。モノクロ写真に職人が1色ずつ丁寧に色をのせた、1900年代初頭ならではの温かみのある手彩色（ハンドカラー）。
右下に書かれた「Porte Bonheur（ポルテ・ボヌール）」とは、フランス語で「幸運のお守り」を意味します。
上にはメッセージが印刷されています。
Fleurissez-vousEt bons baisers fous
あなたに花が咲き誇りますようにそして、熱烈な（夢中な）キスをあなたに

フランスには、5月1日に大切な人へスズランを贈り、幸運を祈る素敵な習慣があります。このカードもかつて、誰かの幸せを願って手渡された特別な1枚です。
裏面には、時の経過を感じさせる美しい筆記体でお祝いのメッセージが残されています。

メッセージはイタリア語です。
Bona Onoratafesta da gine Teresa va unpoco piu bene salutea tutti festate st. pierree anche la vittoria passate buonafesta
ルイジ（ジーン）へ、名誉ある素晴らしい祝日（聖人の日）を。そして、テレサの具合は少し良くなってきています。みんなによろしく（健康を）。聖ピエール（聖ペテロ）の祝日をみんなでお祝いしてください。ヴィットリアも一緒です。良い祝日を過ごしてください。

持っているだけで優しい気持ちになれるスズランのカード。
大切な方への「お守り」としてのギフトや、お気に入りのアンティークコーナーの主役にいかがでしょうか。


当店でご紹介しています、ほとんどの商品はアンティークやブロカントの古いものです。目立つダメージはできるだけ写真や文章で説明しておりますが、それ以外にも小さなキズや汚れがある場合があります。日中と夜のライト下での確認作業では、それぞれ見え方が違い、見落としがある場合があります。細かい点について、ご質問がございましたら、１点１点細かく確認いたしますので、お買い物をされる前にお気軽にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。

＊商品は人から人へと渡り継がれてきたものです。古いものならではのコンディションも含めて、次にお受け取り頂ける方にご購入いただきたいと思っています。商品にはすべて、ひとつひとつ物語があります。その物語を繋いでいただきたいと願っています。
この商品を購入する

レビューはありません。

レビューを投稿

こちらの商品が
カートに入りました

1900年初代/スズランと少女。「Porte Bonheur」幸運を運ぶフランスの手彩色フォトカード/管理番号G189

1900年初代/スズランと少女。「Porte Bonheur」幸運を運ぶフランスの手彩色フォトカード/管理番号G189

商品合計 点 円(税込)

または

ショッピングを続ける

Amazon Payで決済中です。

そのままお待ちください。
決済が完了すると、自動で画面が切り替わります。